Норман пропадает, и Норма вместе с Диланом не находят себе места. Фермер находит Нормана в неадекватном состоянии, в результате его отправляют в психиатрическую клинику. Дилан отправляется в Портленд, чтобы побыть с Эммой после пересадки легкого. Норма пытается вытащить Нормана из клиники. Доктор отказывается отпускать его до окончания 48-часового периода наблюдения и выговаривает Норме, что она никогда не обращалась за профессиональной помощью сыну.
Вернувшись в Пайнвью, Норма сталкивается с психиатром доктором Эдвардсом. Норма просит Ромеро жениться на ней, чтобы она могла воспользоваться его медицинской страховкой. С Эммой связывается ее блудная дочь Одри, но отец Эммы выгоняет ее. Одри ищет помощи Нормана, но попадает в беду.