Из 9 тысяч объектов, которые находятся на околоземной орбите, 17 процентов составляют отработанные ступени ракет, 31 — действующие и испорченные спутники, и 13 — различные «случайные» детали. Всё остальное — осколки, образовавшиеся при столкновениях. Такой космический мусор создает серьезную угрозу для космических аппаратов. Так, например, в 1983 году чешуйка размером мешьше миллиметра, врезавшись в иллюминатор шаттла, проделала в нем кратер, а 18 лет спустя МКС пришлось предпринимать специальный маневр, чтобы не столкнуться с семикилограммовым потерянным прибором. В 1993 году появился Международный кординационный комитет по проблемам космического мусора (IADS). Затем для наблюдений за околоземной орбитой была создана US Space Surveillance Network — распределенная система радаров, которая отслеживает траектории объектов диаметров от нескольких сантиметров. Однако в будущем, считают ученые, придется действовать более активно — то есть специально изымать из космического пространства фрагменты запущенных прежде устройств. К 2075 году человечество достигло той точки, когда путешествия между Землёй, Луной и космическими станциями стали частью повседневной жизни. Однако, со временем такой технологический прогресс обострил проблему космического мусора, который может нанести чрезвычайные и даже катастрофические повреждения космическим судам и оборудованию. Эта история об Отделе Расчистки Космического Мусора, подразделении корпорации «Текнора», о его работнике Хатирота Хосино и новой сотруднице в их группе Ай Танабэ.